Obligation d'avoir le module minier 10 lors de l'opération d'une chargeuse navette

Dans le cadre d’une opération souterraine, si une chargeuse navette n’est utilisée à d’autre fin que pour déplacer une foreuse mobile (sur roues), est-ce que l’opérateur de cette chargeuse navette est dans l’obligation de posséder son module minier 10 en lien avec le soutirage de minerais?

Le seul cas où le module 10 n’est pas requis est lors de l’utilisation d’une chargeuse-navette uniquement à des fins d’entretien  ou  de réparation. En autre temps, la personne qui utilise une chargeuse-navette doit avoir le module 10.